Den store runesten rejst af Harald Blåtand efter sine forældre Gorm og Thyra er den eneste, der afviger fra de gængse normer. Her er indskriften skrevet i vandrette linjer, og den læses fra venstre mod højre som teksten i en bog. Det er tydeligt, at Harald har været inspireret af den latinske manuskriptkunst, som var udbredt inden for kirken og ved hofferne i det kristne Europa, og det er ikke utænkeligt, at kongen selv har ejet bøger med tekst og farverige billeder.